-
Le Lotus Geek
Donc voili, voilou le résultat du quizz avec une nouvelle affiche pour fêter nos 20 000 visiteurs.
Un grand bravo à Ecline (mais ce n'est pas prouvé) , à JEC, Sevy28, Caroline et coraliecaramel, Djoum et son Mielpop ainsi que naneera et Marioule (et les malignes !à H - 2 min) ont tous reconnu le dessin chinois qui décorait le vase dans lequel Tintin se cachait sur la couverture du Lotus Bleu de Hergé.
Sorti en 1935, le Lotus Bleu est le premier album de Tintin qui bénéficie d'une réelle documentation. Pour ce faire Hergé s'est adjoint l'aide d'un étudiant chinois, Tchang Tchong-jen, qui contribua a ancrer l'histoire dans un contexte culturel et historique réaliste. Il y est fait clairement allusion à l'incident de Mukden, prétexte à l'invasion japonaise de la Mandchourie et prélude à la terrible guerre sino-japonaise de 1937.
Comme j'ai pas mal dessiné de robots chinois ces derniers jours, il m'a semblé bienvenu de rendre hommage à cet album mythique.
Pourquoi pas en fond d'écran :
Il y a aussi le service chinois (pour le thé) sur la Bout de Boutique :
Les frais de port sont offerts dès 2 articles commandés.
Code promo : PORT2OFFERT
Valable jusqu'au 2 décembre 2013
Offre non-cumulable
Tags : Lotus Bleu, Lotus Geek, Hergé, Tchang, Robot chinois
-
Commentaires
j'ai eu un doute..............Chouette des fonds d'écran..;un nouveau cadeau de bout de Geek ????
Bravo Isaseb !!!!!
Vous avez vu le chouette fond d'écran ! On a le mêm sur nos deux ordis ...c'est bôôôôô !
Djoum , si tu passes par là , cette rue est pour toi !!!! HI!hi!hi!hi!hi!
Alors j'ai un beau fond d'écran avec cette rue,je n'ai pas pu mettre le orange, trop petit pour mon ordi, cela ne faisait pas beau!!!! Tu as vu mon mail ????
Vi vi je suis là;-) Et j'adore cette rue, elle est parfaite !! Tu me l'as mets dans la drop ??? Merciiiiii
Et un petit cerf volant aussi si c'est possible???!! En tout cas, j'ai déjà adopté les fonds d'écran et Mielpop aussi ;-)
Cherchez ce qu'il y a d'écrit sur les banderoles des dessins ...car tout a du sens sur ce dessin de rue !
Je te mets ça dès que j'ai fini de manger ma Djoum
@ Isa , je t'ai répondu , tu ne l'as pas reçu ?
BDG a eu du mal à calibrer les fonds d'écran ...il va se lancer ...et essayer à nouveau !
Répondu ma bout de gommette..........; et sur les banderoles, il n'y aurait pas le nom des gagnants ????
HI!hi!hi!hi! Nan, Isa , le dessin est prêt depuis hier
@Sevy ..Oui, on pourrait faire un rituel chinois !!!
Alors, j'en ai chié pour les trouver ces symboles... Au fur et à mesure que je les cherchais, je suis passé de :
"robots" à "le rêve des robots" et au final 机器人学校 "robots école"
donc ça pourrait être quelque chose du genre l'école des robots ou le rêve de l'école des robots
Et la banderole jaune tout à droite me donnerait le fameux Cthulhu !
Aucun BDG n'est là ce soir ?
ça y est , on est revenu du film !
Et ben dis donc , tu scotches BDG CM2 !!!!!
"Trop fort ce JEC" dit-il !!!!
C'est ça dans l'ensemble ! et sur les tasses , c'est écrit "Bout de gomme " en Chinois !
Hey, j'en ai galéré, à trouver sur un site les bons signes et à mettre ça sur un autre de traduction.
http://www.lexilogos.com/clavier/zhongwen.htm trouver la bonne clé puis trouver le signe correspondant...
Sur les derniers que je trouvais pas, j'ai trouvé un autre site où je pouvais les dessiner, mais pour qu'il déduise le bon signe que je dessinais c'était dur !
Sur un site de traduction, pour bout de gomme il dit : 经过胶
Bref, j'en ai chié !
Est-ce bieni Cthulhu sur la banderole jaune de droite ? Ca me paraissait un peu poussé, mais comme on en a déjà parlé... ?
Et bien dis donc , tu en as fait des trucs pour trouver !!!! Tu m'épates !!!
Oui, il y a écrit le nom de cette créature affreuse sur une des banderoles !!! hi!hi!hi!h!hi!hi!
C'est clair que j'ai galéré ! Mais j'adorais voir l'évolution de la traduction au fur et à mesure que je rejoutais des symboles... "homme"... "robot"... "le rêve des robots"... "école"... Après, les traducteurs d'internet sont assez limités donc bon...
Par contre, le site des symboles avec les clés à trouver et tout... pour certaines il y en a des centaines ! J'ai la migraine moi maintenant !
Hihi
Mais j'adore le dessin, je suis allé regarder l'original sur internet, quel travail de BDG CM2 !
Pour fêter ça, je vais écouter un de mes morceaux préférés de Metallica : "The Call Of Ktulu" !
Mon bon JEC si j'ai besoin d'un décrypteur à l'avenir je ferai appel à toi.
Cthulhu, école, robot, Bout de Gomme, et bout de geek sont bien sur les banderoles ! Encore bravo !
Ha!ha!ha!ha! Je te retrouve bien là pour la musique Jec !!!
Oui, notre BDG CM2 dessine vraiment trop bien ...ça m'enerve un peu , moi !!!!
Zut ! Je suis partie en week-end et j'ai raté l'évènement . Félicitation pour les 20 000 visiteurs.
Ajouter un commentaire
prem's